logo logo


Інвестування в збереження культурної спадщини України в умовах війни:досвід музеїв Львова

НазваІнвестування в збереження культурної спадщини України в умовах війни:досвід музеїв Львова
Назва англійськоюInvestment in the preservation of the cultural heritage of Ukraine in the war conditions: the experience of Lviv museums
АвториПетро Віблий, Анастасія Япринцева, Марина Рагуліна
Принадлежність 1. Національний університет «Львівська політехніка», Львів, Україна 2. Державний природознавчий музей НАН України, Львів, Україна
Бібліографічний описВіблий П., Япринцева А., Рагуліна М. Інвестування в збереження культурної спадщини України в умовах війни:досвід музеїв Львова. Галицький економічний вісник. 2025. Том 93. № 2. С. 41-49.
Bibliographic description (trans):Viblyi P., Yapryntseva A., Ragulina M. Investment in the preservation of the cultural heritage of Ukraine in the war conditions: the experience of Lviv museums. Galician economic journal, 2025, vol. 93, no 2, pp. 41-49.
Bibliographic description:Viblyi P., Yapryntseva A., Ragulina M. Investment in the preservation of the cultural heritage of Ukraine in the war conditions: the experience of Lviv museums. Galician economic journal, 2025, vol. 93, no 2, pp. 41-49.
UDC:

330.322.54

DOI https://doi.org/10.33108/galicianvisnyk_tntu2025.02.041
Ключові слова

культурна спадщина, музеї, загрози, воєнний час, інвестування

Короткий опис

Висвітлено питання інвестування в культурну спадщину в контексті її збереження у воєнний час. Об’єкти культурної спадщини можуть виступати як безпосередньою ціллю для ворога, так і опосередковано потерпати від масованих невибіркових атак. Від початку російської збройної агресії проти України було пошкоджено або зруйновано понад 1500 об’єктів культурної спадщини, в тому числі понад 100 музеїв. На жаль, крім зовнішніх загроз, культурна спадщина в наш час має і внутрішні ризики, пов’язані з нестачею фінансового забезпечення. Позаяк її охорона покладена головно на державні інституції (художні, краєзнавчі та природничі музеї, історико-культурні заповідники, архіви, бібліотеки тощо), які в умовах воєнного часу та зумовленої ним економічної кризи перебувають у жорстких умовах вкрай обмеженого фінансування, а тому гостро потребують пошуку альтернативних джерел забезпечення. Найперспективнішим варіантом розв’язання цієї проблеми є залучення організацій-інвесторів як вітчизняних, так і зарубіжних. Від початків повномасштабного вторгнення рф на територію України культурні заклади Львова отримали потужну матеріальну підтримку цілої низки фондів і організації. Два знакові науково-дослідні та культурно-освітні заклади Львова – Державний природознавчий музею Національної академії наук України та Музей народної архітектури та побуту у Львові ім. К. Шептицького отримали обладнання та матеріали для консервації та швидкої евакуації найцінніших колекцій у разі нагальної необхідності; можливості оцифрування (діджиталізації) особливо цінних експонатів; провели низку лекцій та тренінгів щодо напрацювання новітнього досвіду щодо збереження музейних цінностей з залученням інших культурних установ-партнерів. Все це стало можливим завдяки підтриманню вітчизняних – Національного фонду досліджень України, Українського культурного фонду, ГО «Museum for change» та зарубіжних організацій – Міжнародного альянсу для захисту спадщини в зонах конфлікту (ALIPH Foundation), «House of Europe», «Culture Helps» (Zusa) тощо. Всебічна підтримка культурної спадщини у військовий час є одним з першочергових і має стратегічне значення для збереження національної ідентичності. Отже, в Україні назріває нагальна необхідність залучення до сфери культури різноманітних інвестицій. Державні, та насамперед – приватні інвестори мають керуватися не лише своїми комерційними інтересами, але й усвідомленням важливості культурної спадщини в національному та глобальному вимірах у контексті сталого розвитку України та її інтеграції у Європейську спільноту.

ISSN:2409-8892
Перелік літератури
  1. Про охорону культурної спадщини: Закон України від 8 черв. 2000 р. Відомості Верховної Ради України. 2000. № 39. С. 333.
  2. Чернець В., Додонов Р. Захист культурної спадщини в умовах повномасштабної російсько-української війни: уроки і перспективи. Вісник Науково-дослідного інституту українознавства. 2023. № 1 (1). С. 47–61.
  3. Через війну в Україні пошкоджені чи зруйновані близько 1,5 тисячі об’єктів культурної спадщини. Укрінформ: веб-сайт. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3667256-cerez-vijnu-v-ukraini-poskodzeni-cizrujnovani-blizko-15-tisaci-obektivkulturnoispadsini.html (дата звернення: 29.10.2024).
  4. Відбудуємо після перемоги: як працюють пошкоджені музеї в Україні. Сіль.Медіа: веб-сайт. URL: https://sil.media/p/vidbuduiemo-pislia-peremogi-iak-pratsiuiut-poshkodzheni-muzeyi-v-ukrayini-846308-1938 (дата звернення: 29.10.2024)
  5. Рішняк О. Культурна спадщина у воєнному конфлікті: міжнародний досвід другої половини ХХ–початку ХХІ ст. та українська дійсність. Український історичний журнал. 2022. № 4. С. 159–174.
  6. Нарожна О. В. До питання розслідування пошкодження об’єктів культурної спадщини в умовах війни. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія Право. 2023. Т. 2. № 78. С. 282–286.
  7. Мусієнко Н. Європейський рік культурної спадщини: історія, мета та стратегічні завдання. Художня культура. Актуальні проблеми. 2019. Вип. 15. Ч. 2. С. 35–40.
  8. Музей генерал-хорунжого УПА Романа Шухевича. Львівський історичний музей : веб-сайт. URL: https://www.lhm.lviv.ua/location/shuhevych.html (дата звернення: 29.10.2024).
  9. Про музей. Державний природознавчий музей: веб-сайт. URL: http://www.smnh.org/ua/muzej/pro-muzej.html (дата звернення: 29.10.2024).
  10. Історія. Шевченківський Гай : веб-сайт. URL: https://lvivskansen.org/pro-muzej/about-us/ (дата звернення: 29.10.2024).
  11. Місія та мета фонду. Національний фонд досліджень України : веб-сайт. URL: https://nrfu.org.ua/ about-us/the-mission-and-purpose-of-the-foundation (дата звернення: 29.10.2024).
  12. Про нас. Український культурний фонд : веб-сайт. URL: https://ucf.in.ua/ (дата звернення: 29.10.2024).
  13. Museum for change : веб-сайт. URL: https://www.mfcua.org/ (дата звернення: 29.10.2024).
  14. Związek rodowy dzieduszyckich herbu «sas». Rejestr.io : веб-сайт. URL: https://rejestr.io/krs/269918/ zwiazek-rodowy-dzieduszyckich-herbu-sas (дата звернення: 29.10.2024).
  15. Aliph Foundation : веб-сайт. URL: https://www.aliph-foundation.org/en/projects (дата звернення: 29.10.2024).
  16. House of Europe : веб-сайт. URL: https://houseofeurope.org.ua (дата звернення: 29.10.2024).
  17. «Culture Helps / Культура допомагає». Zusaculture : веб-сайт. URL: https://zusaculture.org/our-work/culture-helps/ (дата звернення: 29.10.2024).
References:
  1. Pro okhoronu kulʹturnoyi spadshchyny: Zakon Ukrayiny vid 8 cherv. 2000 r. [For the protection of cultural heritage: Law of Ukraine dated June 8, 2000]. Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny, no. 39, p. 333.
  2. Chernetsʹ V., Dodonov R. (2023) Zakhyst kulʹturnoyi spadshchyny v umovakh povnomasshtabnoyi rosiysʹko-ukrayinsʹkoyi viyny: uroky i perspektyvy [Protection of cultural heritage in the context of a full-scale Russian-Ukrainian war: lessons and prospects]. Visnyk Naukovo-doslidnoho instytutu ukrayinoznavstva, vol. 1, no. 1, pp. 47–61.
  3. Cherez viynu v Ukrayini poshkodzheni chy zruynovani blyzʹko 1,5 tysyachi obʺyektiv kulʹturnoyi spadshchyny [About 1,500 cultural heritage sites have been damaged or destroyed due to the war in Ukraine]. Ukrinform: website. Available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3667256-cerez-vijnu-v-ukraini-poskodzeni-cizrujnovani-blizko-15-tisaci-obektivkulturnoispadsini.html (accessed: 29 October 2024).
  4. Vidbuduyemo pislya peremohy: yak pratsyuyutʹ poshkodzheni muzeyi v Ukrayini. [Rebuilding after victory: how damaged museums in Ukraine work]. Silʹ.Media: website. Available at: https://sil.media/ p/vidbuduiemo-pislia-peremogi-iak-pratsiuiut-poshkodzheni-muzeyi-v-ukrayini-846308-1938 (accessed: 29 October 2024).
  5. Rishnyak O. (2022) Kulʹturna spadshchyna u voyennomu konflikti: mizhnarodnyy dosvid druhoyi polovyny KHKH – pochatku KHKHI st. ta ukrayinsʹka diysnistʹ [Cultural heritage in military conflict: international experience of the second half of the 20th – early 21st centuries and Ukrainian reality]. Ukrayinsʹkyy istorychnyy zhurnal, no. 4. pp. 159–174.
  6. Narozhna O. V. (2023) Do pytannya rozsliduvannya poshkodzhennya obʺyektiv kulʹturnoyi spadshchyny v umovakh viyny [On the issue of investigating damage to cultural heritage sites during wartime]. Naukovyy visnyk Uzhhorodsʹkoho natsionalʹnoho universytetu. Seriya Pravo, vol. 2, no. 78, pp. 282–286.
  7. Musiyenko N. (2019) Yevropeysʹkyy rik kulʹturnoyi spadshchyny: Istoriya, meta ta stratehichni zavdannya. Khudozhnya kulʹtura [European Year of Cultural Heritage: History, purpose and strategic objectives]. Aktualʹni problemy, vol. 15, p. 2, pp. 35–40.
  8. Muzey heneral-khorunzhoho UPA Romana Shukhevycha [Museum of UPA General-Brigadier Roman Shukhevych]. Lʹvivsʹkyy istorychnyy muzey: website. Available at: https://www.lhm.lviv.ua/location/ shuhevych.html (accessed: 29 October 2024).
  9. Pro muzey [About the museum]. Derzhavnyy pryrodoznavchyy muzey: website. Available at: http: //www.smnh.org/ua/muzej/pro-muzej.html (accessed: 29 October 2024).
  10. Istoriya [History]. Shevchenkivsʹkyy Hay: website. Available at: https://lvivskansen.org/pro-muzej/about-us/ (accessed: 29 October 2024).
  11. Misiya ta meta fondu [Mission and goal of the foundation]. Natsionalʹnyy fond doslidzhenʹ Ukrayiny: veb-sayt. Available at: https://nrfu.org.ua/about-us/the-mission-and-purpose-of-the-foundation (accessed: 29 October 2024).
  12. Pro nas [About us]. Ukrayinsʹkyy kulʹturnyy fond: website. Available at: https://ucf.in.ua/ (accessed: 29 October 2024).
  13. Museum for change: website. Available at: https://www.mfcua.org/ (accessed: 29 October 2024).
  14. Związek rodowy dzieduszyckich herbu “Sas” [Family association of Dzieduszyckis of the “Sas” coat of arms]. Rejestr.io: website. Available at: https://rejestr.io/krs/269918/zwiazek-rodowy-dzieduszyckich-herbu-sas (accessed: 29 October 2024).
  15.  Aliph Foundation: website. Available at: https://www.aliph-foundation.org/en/projects (accessed: 29 October 2024).
  16. House of Europe: website. Available at: https://houseofeurope.org.ua (accessed: 29 October 2024).
  17. “Culture Helps / Kulʹtura dopomahaye”. Zusaculture: website. Available at: https://zusaculture.org/our-work/culture-helps/ (accessed: 29 October 2024).
Завантажити

Всі права захищено © 2019. Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя.