339.5/.92(477+438)

Україна, Польща, торговельно-економічне співробітництво, міжнародна торгівля, експорт, імпорт, європейська інтеграція

Проаналізовано основні тенденції та особливості торговельно-економічного співробітництва України та Польщі, враховуючи фактор європейської інтеграції та геополітичної трансформації сучасності, обґрунтовано якість, динаміку її розвитку, а також існуючі на даному етапі проблемні питання та виклики. Проаналізовано динаміку обсягів експорту-імпорту України, у тому числі, у торгівлі з Польщею, товарну структуру експорту України до Польщі, деякі особливості торговельної політики країн Європейського Союзу стосовно нашої держави внаслідок повномасштабної війни Росії проти України. Ідентифіковано основні проблеми та виклики, з якими стикаються обидві країни в процесі торговельно-економічного співробітництва, а також оцінено їх вплив на економічні відносини. Виявлено потенційні можливості для розвитку та поглиблення взаємовигідних відносин між обома державами. Розширення торговельно-економічного співробіт ництва також може стати основою для спільних проектів у галузі зеленої енергетики та агропромислового комплексу, що відповідає сучасним трендам сталого розвитку. Окрему увагу звернено на доцільність врегулювання існуючих суперечок між Україною та Польщею шляхом проведення переговорів та домовленостей. Наголошено на необхідності активізації співпраці заради успішного просування України шляхом європейської інтеграції. Отримано чітке уявлення про сучасний стан та перспективи торговельно-економічного співробітництва між Україною та Польщею. Поглиблення інтеграції в рамках європейських програм і проектів може прискорити процес адаптації української економіки до європейських стандартів і вимог. Доведено, що активізація українсько-польського торговельно-економічного співробітництва спроможна наповнити новим змістом стратегічне партнерство між двома державами. У майбутньому успішна реалізація цих напрямків співробіт ництва сприятиме не тільки економічному зростанню обох країн, але й посиленню їхніх політичних та культурних зв'язків, що стане основою для довготермінової стабільності та процвітання в регіоні.

1. Статистика з польського кордону. Чому Польщі не вигідне згортання економічних відносин з Україною? Економічна правда. URL: https://www.epravda.com.ua/columns/2024/03/5/710739/ (дата звернення: 15.05.2024).
2. Чорна Н. Українсько‐польське економічне співробітництво. Зовнішньоекономічна діяльність. 2016. № 2. С. 31–41.
3. Як змінювалися обсяги торгівлі України та Польщі. URL: slovoidilo.ua. URL: https://www.slovoidilo. ua/2023/04/14/infografika/ekonomika/yak-zminyuvalysya-obsyahy-torhivli-ukrayiny-ta-polshhi (дата звернення: 28.02.2024).
4. Підсумки зовнішньої торгівлі товарами України в 1 кварталі 2023 р. Національний інститут стратегічних досліджень: Центр зовнішньополітичних досліджень. 10 с.
5. Мартинова Л. Б., Чорна Н. М. Торговельно-економічне співробітництво України та Польщі в умовах поглиблення інтеграційних процесів у Європі. Світове господарство і міжнародні економічні відносини. 2018. № 21. С. 17–21.
6. Стоєцький С. Торговельно-економічне співробітництво України з Польщею після приєднання Польщі до ЄС. Україна і світ. 2007. № 4. С. 93–100.
7. У цю гру можна грати удвох. Як Польща заробляє на експорті агропродукції в Україну. URL: https://www.epravda.com.ua/weeklycharts/2024/02/21/710207/ (дата звернення: 28.02.2024).
8. ЄС продовжив на рік режим безмитної торгівлі з Україною – які наслідки. Liga Zakon. URL: https://buh.ligazakon.net/news/219893_s-prodovzhiv-na-rk-rezhim-bezmitno-torgvl-z-ukranoyu--yak-nasldki (дата звернення: 19.05.2024).
9. Eurostat – European statistics. European Commission. URL: https://commission.europa.eu/about-european-commission/departments-and-executive-agencies/eurostat-european-statistics_en (дата звернення: 16.05.2024).
10. Польща і Угорщина заборонили імпорт українського зерна – BBC News Україна. BBC News Україна. URL: https://www.bbc.com/ukrainian/news-65291408 (дата звернення: 15.05.2024).

1. Statystyka z polskoho kordonu. Chomu Polshchi ne vyhidne zghortannia ekonomichnykh vidnosyn z Ukrainoiu? [Border Statistics from Poland. Why Poland Cannot Afford to Curtail Economic Relations with Ukraine]. Ekonomichna pravda. Available at: [https://www.epravda.com.ua/columns/2024/ 03/5/710739/](https://www.epravda.com.ua/columns/2024/03/5/710739/) (accessed 15 May 2024).
2. Chorna N. (2016) Ukrainsko‐polske ekonomichne spivrobitnytstvo [Ukrainian-Polish Economic Cooperation]. Zovnishnoekonomichna diialnist, no. 2, pp. 31–41.
3. Iak zminiuvalysia obsiahy torhivli Ukrainy ta Polshchi. [How the Trade Volumes Between Ukraine and Poland Have Changed]. Slovoidilo.ua. Available at: https://www.slovoidilo.ua/2023/04/14/infografika/ ekonomika/yak-zminyuvalysya-obsyahy-torhivli-ukrayiny-ta-polshhi (accessed 28 February 2024).
4. Pidsumky zovnishnoi torhivli tovaramy Ukrainy v i kvartali 2023 r. [Summary of Ukraine's Foreign Trade in Goods in the First Quarter of 2023] Natsionalnyi instytut stratehichnykh doslidzhen: Tsentr zovnishnopolitychnykh doslidzhen. 10 p.
5. Martynova L. B., Chorna N. M. (2018) Torhovelno-ekonomichne spivrobitnytstvo Ukrainy ta Polshchi v umovakh pohlyblennia intehratsiinykh protsesiv u Yevropi [Trade and Economic Cooperation Between Ukraine and Poland in the Context of Deepening Integration Processes in Europe]. Svitove hospodarstvo i mizhnarodni ekonomichni vidnosyny, no. 21, pp. 17–21.
6. Stoietskyi S. (2007) Torhovelno-ekonomichne spivrobitnytstvo Ukrainy z Polshcheiu pislia pryiednannia Polshchi do YeS [Trade and Economic Cooperation Between Ukraine and Poland After Poland's Accession to the EU]. Ukraina i svit, no. 4, pp. 93–100.
7. U tsiu hru mozhna hraty udvokh. Yak Polshcha zarobliaie na eksporti ahroproduktsii v Ukrainu [This Game Can Be Played by Two. How Poland Profits from Exporting Agricultural Products to Ukraine]. Available at: https://www.epravda.com.ua/weeklycharts/2024/02/21/710207/ (accessed 28 February 2024).
8. IeS prodovzhyv na rik rezhym bezmytnoi torhivli z Ukrainoiu – yaki naslidky [The EU Extends Duty-Free Trade with Ukraine for Another Year – What Are the Consequences]. Liga Zakon. Available at: https://buh.ligazakon.net/news/219893_s-prodovzhiv-na-rk-rezhim-bezmitno-torgvl-z-ukranoyu--yak-nasldki (accessed 19 May 2024).
9. Eurostat – European Statistics. European Commission. Available at: https://commission.europa.eu/about-european-commission/departments-and-executive-agencies/eurostat-european-statistics_en (accessed
   16 May 2024).
10. Polshcha i Uhorshchyna zaboronyly import ukrainskoho zerna – BBC News Ukraina [Poland and Hungary Banned the Import of Ukrainian Grain – BBC News Ukraine]. BBC News Ukraina. Available at: https://www.bbc.com/ukrainian/news-65291408 (accessed 15 May 2024).