logo logo


Інвестування в збереження культурної спадщини України в умовах війни:досвід музеїв Львова

НазваІнвестування в збереження культурної спадщини України в умовах війни:досвід музеїв Львова
Назва англійськоюInvestment in the preservation of the cultural heritage of Ukraine in the war conditions: the experience of Lviv museums
АвториПетро Віблий, Анастасія Япринцева, Марина Рагуліна
ORCID 0
Принадлежність 1. Національний університет «Львівська політехніка», Львів, Україна 2. Державний природознавчий музей НАН України, Львів, Україна
Бібліографічний описВіблий П., Япринцева А., Рагуліна М. Інвестування в збереження культурної спадщини України в умовах війни:досвід музеїв Львова. Галицький економічний вісник. 2025. Том 93. № 2. С. 41-49.
Bibliographic description (trans):Viblyi P., Yapryntseva A., Ragulina M. Investment in the preservation of the cultural heritage of Ukraine in the war conditions: the experience of Lviv museums. Galician economic journal, 2025, vol. 93, no 2, pp. 41-49.
Bibliographic description:Viblyi P., Yapryntseva A., Ragulina M. Investment in the preservation of the cultural heritage of Ukraine in the war conditions: the experience of Lviv museums. Galician economic journal, 2025, vol. 93, no 2, pp. 41-49.
UDC:

330.322.54

DOI https://doi.org/10.33108/galicianvisnyk_tntu2025.02.041
Ключові слова

культурна спадщина, музеї, загрози, воєнний час, інвестування

Короткий опис

Висвітлено питання інвестування в культурну спадщину в контексті її збереження у воєнний час. Об’єкти культурної спадщини можуть виступати як безпосередньою ціллю для ворога, так і опосередковано потерпати від масованих невибіркових атак. Від початку російської збройної агресії проти України було пошкоджено або зруйновано понад 1500 об’єктів культурної спадщини, в тому числі понад 100 музеїв. На жаль, крім зовнішніх загроз, культурна спадщина в наш час має і внутрішні ризики, пов’язані з нестачею фінансового забезпечення. Позаяк її охорона покладена головно на державні інституції (художні, краєзнавчі та природничі музеї, історико-культурні заповідники, архіви, бібліотеки тощо), які в умовах воєнного часу та зумовленої ним економічної кризи перебувають у жорстких умовах вкрай обмеженого фінансування, а тому гостро потребують пошуку альтернативних джерел забезпечення. Найперспективнішим варіантом розв’язання цієї проблеми є залучення організацій-інвесторів як вітчизняних, так і зарубіжних. Від початків повномасштабного вторгнення рф на територію України культурні заклади Львова отримали потужну матеріальну підтримку цілої низки фондів і організації. Два знакові науково-дослідні та культурно-освітні заклади Львова – Державний природознавчий музею Національної академії наук України та Музей народної архітектури та побуту у Львові ім. К. Шептицького отримали обладнання та матеріали для консервації та швидкої евакуації найцінніших колекцій у разі нагальної необхідності; можливості оцифрування (діджиталізації) особливо цінних експонатів; провели низку лекцій та тренінгів щодо напрацювання новітнього досвіду щодо збереження музейних цінностей з залученням інших культурних установ-партнерів. Все це стало можливим завдяки підтриманню вітчизняних – Національного фонду досліджень України, Українського культурного фонду, ГО «Museum for change» та зарубіжних організацій – Міжнародного альянсу для захисту спадщини в зонах конфлікту (ALIPH Foundation), «House of Europe», «Culture Helps» (Zusa) тощо. Всебічна підтримка культурної спадщини у військовий час є одним з першочергових і має стратегічне значення для збереження національної ідентичності. Отже, в Україні назріває нагальна необхідність залучення до сфери культури різноманітних інвестицій. Державні, та насамперед – приватні інвестори мають керуватися не лише своїми комерційними інтересами, але й усвідомленням важливості культурної спадщини в національному та глобальному вимірах у контексті сталого розвитку України та її інтеграції у Європейську спільноту.

ISSN:2409-8892
Перелік літератури
  1. Про охорону культурної спадщини: Закон України від 8 черв. 2000 р. Відомості Верховної Ради України. 2000. № 39. С. 333.
  2. Чернець В., Додонов Р. Захист культурної спадщини в умовах повномасштабної російсько-української війни: уроки і перспективи. Вісник Науково-дослідного інституту українознавства. 2023. № 1 (1). С. 47–61.
  3. Через війну в Україні пошкоджені чи зруйновані близько 1,5 тисячі об’єктів культурної спадщини. Укрінформ: веб-сайт. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3667256-cerez-vijnu-v-ukraini-poskodzeni-cizrujnovani-blizko-15-tisaci-obektivkulturnoispadsini.html (дата звернення: 29.10.2024).
  4. Відбудуємо після перемоги: як працюють пошкоджені музеї в Україні. Сіль.Медіа: веб-сайт. URL: https://sil.media/p/vidbuduiemo-pislia-peremogi-iak-pratsiuiut-poshkodzheni-muzeyi-v-ukrayini-846308-1938 (дата звернення: 29.10.2024)
  5. Рішняк О. Культурна спадщина у воєнному конфлікті: міжнародний досвід другої половини ХХ–початку ХХІ ст. та українська дійсність. Український історичний журнал. 2022. № 4. С. 159–174.
  6. Нарожна О. В. До питання розслідування пошкодження об’єктів культурної спадщини в умовах війни. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія Право. 2023. Т. 2. № 78. С. 282–286.
  7. Мусієнко Н. Європейський рік культурної спадщини: історія, мета та стратегічні завдання. Художня культура. Актуальні проблеми. 2019. Вип. 15. Ч. 2. С. 35–40.
  8. Музей генерал-хорунжого УПА Романа Шухевича. Львівський історичний музей : веб-сайт. URL: https://www.lhm.lviv.ua/location/shuhevych.html (дата звернення: 29.10.2024).
  9. Про музей. Державний природознавчий музей: веб-сайт. URL: http://www.smnh.org/ua/muzej/pro-muzej.html (дата звернення: 29.10.2024).
  10. Історія. Шевченківський Гай : веб-сайт. URL: https://lvivskansen.org/pro-muzej/about-us/ (дата звернення: 29.10.2024).
  11. Місія та мета фонду. Національний фонд досліджень України : веб-сайт. URL: https://nrfu.org.ua/ about-us/the-mission-and-purpose-of-the-foundation (дата звернення: 29.10.2024).
  12. Про нас. Український культурний фонд : веб-сайт. URL: https://ucf.in.ua/ (дата звернення: 29.10.2024).
  13. Museum for change : веб-сайт. URL: https://www.mfcua.org/ (дата звернення: 29.10.2024).
  14. Związek rodowy dzieduszyckich herbu «sas». Rejestr.io : веб-сайт. URL: https://rejestr.io/krs/269918/ zwiazek-rodowy-dzieduszyckich-herbu-sas (дата звернення: 29.10.2024).
  15. Aliph Foundation : веб-сайт. URL: https://www.aliph-foundation.org/en/projects (дата звернення: 29.10.2024).
  16. House of Europe : веб-сайт. URL: https://houseofeurope.org.ua (дата звернення: 29.10.2024).
  17. «Culture Helps / Культура допомагає». Zusaculture : веб-сайт. URL: https://zusaculture.org/our-work/culture-helps/ (дата звернення: 29.10.2024).
References:
  1. Pro okhoronu kulʹturnoyi spadshchyny: Zakon Ukrayiny vid 8 cherv. 2000 r. [For the protection of cultural heritage: Law of Ukraine dated June 8, 2000]. Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny, no. 39, p. 333.
  2. Chernetsʹ V., Dodonov R. (2023) Zakhyst kulʹturnoyi spadshchyny v umovakh povnomasshtabnoyi rosiysʹko-ukrayinsʹkoyi viyny: uroky i perspektyvy [Protection of cultural heritage in the context of a full-scale Russian-Ukrainian war: lessons and prospects]. Visnyk Naukovo-doslidnoho instytutu ukrayinoznavstva, vol. 1, no. 1, pp. 47–61.
  3. Cherez viynu v Ukrayini poshkodzheni chy zruynovani blyzʹko 1,5 tysyachi obʺyektiv kulʹturnoyi spadshchyny [About 1,500 cultural heritage sites have been damaged or destroyed due to the war in Ukraine]. Ukrinform: website. Available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3667256-cerez-vijnu-v-ukraini-poskodzeni-cizrujnovani-blizko-15-tisaci-obektivkulturnoispadsini.html (accessed: 29 October 2024).
  4. Vidbuduyemo pislya peremohy: yak pratsyuyutʹ poshkodzheni muzeyi v Ukrayini. [Rebuilding after victory: how damaged museums in Ukraine work]. Silʹ.Media: website. Available at: https://sil.media/ p/vidbuduiemo-pislia-peremogi-iak-pratsiuiut-poshkodzheni-muzeyi-v-ukrayini-846308-1938 (accessed: 29 October 2024).
  5. Rishnyak O. (2022) Kulʹturna spadshchyna u voyennomu konflikti: mizhnarodnyy dosvid druhoyi polovyny KHKH – pochatku KHKHI st. ta ukrayinsʹka diysnistʹ [Cultural heritage in military conflict: international experience of the second half of the 20th – early 21st centuries and Ukrainian reality]. Ukrayinsʹkyy istorychnyy zhurnal, no. 4. pp. 159–174.
  6. Narozhna O. V. (2023) Do pytannya rozsliduvannya poshkodzhennya obʺyektiv kulʹturnoyi spadshchyny v umovakh viyny [On the issue of investigating damage to cultural heritage sites during wartime]. Naukovyy visnyk Uzhhorodsʹkoho natsionalʹnoho universytetu. Seriya Pravo, vol. 2, no. 78, pp. 282–286.
  7. Musiyenko N. (2019) Yevropeysʹkyy rik kulʹturnoyi spadshchyny: Istoriya, meta ta stratehichni zavdannya. Khudozhnya kulʹtura [European Year of Cultural Heritage: History, purpose and strategic objectives]. Aktualʹni problemy, vol. 15, p. 2, pp. 35–40.
  8. Muzey heneral-khorunzhoho UPA Romana Shukhevycha [Museum of UPA General-Brigadier Roman Shukhevych]. Lʹvivsʹkyy istorychnyy muzey: website. Available at: https://www.lhm.lviv.ua/location/ shuhevych.html (accessed: 29 October 2024).
  9. Pro muzey [About the museum]. Derzhavnyy pryrodoznavchyy muzey: website. Available at: http: //www.smnh.org/ua/muzej/pro-muzej.html (accessed: 29 October 2024).
  10. Istoriya [History]. Shevchenkivsʹkyy Hay: website. Available at: https://lvivskansen.org/pro-muzej/about-us/ (accessed: 29 October 2024).
  11. Misiya ta meta fondu [Mission and goal of the foundation]. Natsionalʹnyy fond doslidzhenʹ Ukrayiny: veb-sayt. Available at: https://nrfu.org.ua/about-us/the-mission-and-purpose-of-the-foundation (accessed: 29 October 2024).
  12. Pro nas [About us]. Ukrayinsʹkyy kulʹturnyy fond: website. Available at: https://ucf.in.ua/ (accessed: 29 October 2024).
  13. Museum for change: website. Available at: https://www.mfcua.org/ (accessed: 29 October 2024).
  14. Związek rodowy dzieduszyckich herbu “Sas” [Family association of Dzieduszyckis of the “Sas” coat of arms]. Rejestr.io: website. Available at: https://rejestr.io/krs/269918/zwiazek-rodowy-dzieduszyckich-herbu-sas (accessed: 29 October 2024).
  15.  Aliph Foundation: website. Available at: https://www.aliph-foundation.org/en/projects (accessed: 29 October 2024).
  16. House of Europe: website. Available at: https://houseofeurope.org.ua (accessed: 29 October 2024).
  17. “Culture Helps / Kulʹtura dopomahaye”. Zusaculture: website. Available at: https://zusaculture.org/our-work/culture-helps/ (accessed: 29 October 2024).
Завантажити

Ліцензійні умови:  автори зберігають авторське право, а також надають право журналу публікувати оригінальні наукові статті, що містять результати досліджень і не знаходяться на розгляді для опублікування в інших віданнях. Всі матеріали поширюються на умовах ліцензії  Creative Commons Attribution License International CC-BY , яка дозволяє іншим розповсюджувати роботу з визнанням авторства цієї роботи і першої публікації в цьому журналі.



Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя