351.84:004.7(477)(100) 

електронне врядування, цифровізація, міжнародне співробітництво, EGOV4UKRAINE, EU4DigitalUA, Дія, Трембіта, цифровий ринок ЄС, кібербезпека

Розглянуто сутність, напрями та результати міжнародного співробітництва у розвитку електронного врядування в Україні як ключового чинника модернізації системи публічного управління та поглиблення європейської інтеграції. Обґрунтовано, що процес цифровізації державного сектора в Україні тісно пов’язаний із міжнародною технічною допомогою, експертною підтримкою та обміном досвідом із країнами ЄС, що сприяє формуванню сучасної моделі відкритого, прозорого та клієнтоорієнтованого врядування. Показано, що міжнародна взаємодія у сфері електронного врядування стала каталізатором глибинних інституційних і технологічних реформ, зокрема впровадження електронних реєстрів, розвиток цифрової ідентифікації, створення екосистеми «Дія», інтеграцію систем «Трембіта» та «Вулик». На основі аналізу провідних міжнародних ініціатив – EGOV4UKRAINE, EU4DigitalUA, Digital Ukraine, DT4UA – розкрито основні напрями фінансової та експертної підтримки з боку Європейського Союзу, урядів країн-партнерів і міжнародних організацій, таких, як ПРООН, Світовий банк та OECD. Визначено, що завдяки цим програмам Україна отримала не лише технологічну інфраструктуру, а й доступ до європейських стандартів управління даними, кіберзахисту, міжвідомчої взаємодії та цифрової безпеки. Доведено, що міжнародне партнерство у сфері цифрової трансформації створює сприятливі умови для інтеграції України до Єдиного цифрового ринку ЄС, сприяє підвищенню якості державних послуг, розвитку електронної демократії, посиленню довіри громадян до органів влади. Особливу увагу приділено проблемам забезпечення кібербезпеки, захисту персональних даних, міжсистемної сумісності реєстрів і нормативного узгодження українського законодавства з європейським правом. У підсумку зазначено, що міжнародне співробітництво залишається визначальним чинником ефективної цифрової трансформації держави, забезпечує сталість реформ навіть в умовах війни та наближає Україну до європейських стандартів управління. Отримані результати можуть бути використані для подальшого вдосконалення державної політики у сфері цифровізації та підготовки нових програм міжнародної взаємодії у післявоєнний період. 

1. Codagnone C., Misuraca G., Liva G. Exploring digital government transformation in the EU: Understanding public sector innovation in a data-driven society. Publications Office of the European Union. Doi: https://doi.org/ 10.2760/480377.
2. Digital Ukraine. URL: https://digitalukraine.com.ua/ (дата звернення: 02.11.2025).
3. E.-Tarmo Kalvet. Innovation: A factor explaining e-government success in Estonia. ResearchGate. URL: https://www.researchgate.net/publication/235347972 (дата звернення: 27.10.2025).
4. E-Government Development Index. UN E-Government Knowledgebase. URL: https://publicadministration. un.org/egovkb/en-us/data-center?utm_source (дата звернення: 27.10.2025).
5. Lips M. Digital transformation in the public sector. In Digital Government Transformation. URL: https://www.researchgate.net/publication/377605593_Digital_transformation_in_the_public_sector (дата звернення: 02.11.2025).
6. Janssen M., Bicking M. Wimme. Looking into the future: scenarios for e-government in 2020. IFIP Open Digital Library. URL: https://opendl.ifip-tc6.org/db/conf/i3e/i3e2006/BickingJW06.pdf (дата звернення: 04.11.2025).
7. The Council of Europe’s Ad hoc Committee on E-Democracy (CAHDE). Recommendation Rec (2009) 1 of the Committee of Ministers to member states on electronic democracy (e democracy). URL: https://www.coe. int/t/dgap/goodgovernance/activities/key-texts/recommendations/recommendation_cm_rec2009_1_en_pdf.pdf (дата звернення: 02.11.2025).
8. Дія Сіті (Diia.City ) – офіційний портал. URL: https://city.diia.gov.ua (дата звернення: 30.10.2025).
9. Дослідження цифрової грамотності в Україні 2023. Міністерство цифрової трансформації України. URL: https://osvita.diia.gov.ua/uploads/1/8800-ua_cifrova_gramotnist_naselenna_ukraini_2023.pdf (дата звернення: 28.10.2025).
10. Міністерство цифрової трансформації України – офіційний сайт. URL: https://thedigital.gov.ua/ (дата звернення: 05.11.2025).
11. Національна система електронної взаємодії «Трембіта». Міністерство цифрової трансформації. URL: https://trembita.gov.ua/ (дата звернення: 05.11.2025).
12. Петренко Н. О., Машковська Л. В. Цифровізація державних адміністративних послуг в Україні: нормативно-правові аспекти. Право і суспільство. 2020. № 2. С.112-118. URL: https://elar.navs.edu.ua/ server/api/core/bitstreams/43b54fc4-dbcd-4f48-8e41-eaef122084b0/content (дата звернення: 07.11.2025).
13. Пирожкова А. С., Домріна М. К., Ковтун М. С. Електронне врядування в Україні: інновації, виклики та перспективи розвитку. Науковий вісник Ужгородського національного університету. 2025. Серія : Право 3 (88). С. 17–22. URL: http://visnyk-pravo.uzhnu.edu.ua/article/view/330509 (дата звернення: 07.11.2025).
14. Проєкт DT4UA. URL: https://eufordigital.eu/uk/discover-eu/dt4ua/ (дата звернення: 02.11.2025).
15. Сучасна інформаційна система для ЦНАП «Вулик». Міністерство Цифрової Трансформації. URL: https://tsnap.ulead.org.ua/wp-content/uploads/2019/10/Booklet_VULYKUA_web1.pdf. (дата звернення: 06.11.2025).

1. Kodanʹone K., Misuraka H., Liva H. Doslidzhennya tsyfrovoyi transformatsiyi uryaduvannya v YES: Rozuminnya innovatsiy u derzhavnomu sektori v suspilʹstvi, shcho keruyetʹsya danymy. Publikatsiyne byuro Yevropeysʹkoho Soyuzu. Doi: https://doi.org/10.2760/480377.
2. Tsyfrova Ukrayina. Available at: https://digitalukraine.com.ua/ (accessed: 2 November 2025).
3. E.-Tarmo Kalʹvet. Innovatsiyi: faktor, shcho poyasnyuye uspikh elektronnoho uryaduvannya v Estoniyi. ResearchGate. Available at: https://www.researchgate.net/publication/235347972 (accessed: 27 October 2025). 
4. Indeks rozvytku elektronnoho uryaduvannya. Baza znanʹ OON z elektronnoho uryaduvannya. Available at: https://publicadministration.un.org/egovkb/en-us/data-center?utm_source (accessed: 27 October 2025). 
5. Lips M. Tsyfrova transformatsiya v derzhavnomu sektori. Tsyfrova transformatsiya uryadu. Available at: https://www.researchgate.net/publication/377605593_Digital_transformation_in_the_public_sector (accessed: 2 November 2025).
6. Yanssen M., Bikinh M. Vimme. Pohlyad u maybutnye: stsenariyi elektronnoho uryaduvannya u 2020 rotsi. Vidkryta tsyfrova biblioteka IFIP. Available a: https://opendl.ifip-tc6.org/db/conf/i3e/i3e2006/Bicking JW06.pdf (accessed: 4 November 2025).
7. Spetsialʹnyy komitet Rady Yevropy z pytanʹ elektronnoyi demokratiyi (CAHDE). Rekomendatsiyi Rec (2009) 1 Komitetu ministriv derzhavam-chlenam shchodo elektronnoyi demokratiyi (elektronna demokratiya). Available at: https://www.coe.int/t/dgap/goodgovernance/activities/key-texts/recommendations/ recommendation _cm_rec2009_1_en_pdf.pdf (accessed: 2 November 2025). 
8. Diya Siti (Diia.City ) – ofitsiynyy portal. [ Diia.City – official portal]. Available at: https://city.diia.gov.ua (accessed: 30 October 2025). (In Ukrainian).
9. Doslidzhennya tsyfrovoyi hramotnosti v Ukrayini 2023. Ministerstvo tsyfrovoyi transformatsiyi Ukrayiny. [Digital literacy research in Ukraine 2023]. Available at: https://osvita.diia.gov.ua/uploads/1/8800ua_cifrova_gramotnist_naselenna_ukraini_2023.pdf (accessed: 28 October 2025). (In Ukrainian).
10. Ministerstvo tsyfrovoyi transformatsiyi Ukrayiny-– ofitsiynyy sayt. [Ministry of Digital Transformation of Ukraine – official website]. Available at: https://thedigital.gov.ua/ (accessed: 5 November 2025). (In Ukrainian).
11. Natsionalʹna systema elektronnoyi vzayemodiyi “Trembita”. Ministerstvo Tsyfrovoyi Transformatsiyi. [National electronic interaction system “Trembita”]. Available at: https://trembita.gov.ua/ (accessed: 5 November 2025). (In Ukrainian).
12. Petrenko N. O., Mashkovsʹka L. V. (2020) Tsyfrovizatsiya derzhavnykh administratyvnykh posluh v Ukrayini: normatyvno-pravovi aspekty. [Digitalization of public administrative services in Ukraine: regulatory and legal aspects.]. Pravo i suspilʹstvo, vol 2, pp. 112–118. Available at: https://elar.navs.edu.ua/ server/api/core/bitstreams/43b54fc4-dbcd-4f48-8e41-eaef122084b0/content (accessed: 7 November 2025). (In Ukrainian).
13. Pyrozhkova A. S., Domrina M. K. Kovtun M. S. (2025) Elektronne vryaduvannya v Ukrayini: innovatsiyi, vyklyky ta perspektyvy rozvytku. [E-Government in Ukraine: Innovations, Challenges and Development Prospects]. Naukovyy visnyk Uzhhorodsʹkoho natsionalʹnoho universytetu. Seriya: Pravo, vol. 3 (88), pp. 17–22. Available at: http://visnyk-pravo.uzhnu.edu.ua/article/view/330509. (accessed: 7 November 2025). (In Ukrainian).
14. Proyekt DT4UA. [DT4UA project]. Available at: https://eufordigital.eu/uk/discover-eu/dt4ua/ (accessed: 2 November 2025). (In Ukrainian).
15. Suchasna informatsiyna systema dlya TSNAP “Vulyk”. Ministerstvo Tsyfrovoyi Transformatsiyi. [Modern information system for the Central Administrative Service "Vulyk". Ministry of Digital Transformation. Available at: https://tsnap.ulead.org.ua/wp-content/uploads/2019/10/Booklet_VULYKUA_web1.pdf. (accessed: 6 November 2025). (In Ukrainian).