657.421
330.123.7
330.31
664.1

засоби праці
відновлення
капітальний ремонт
поточний ремонт
реконструкція
модернізація
капіталізація
витрати
labor means
reproduction
capital repairs
current repairs
reconstruction
modernization
capitalization
costs

Доведено необхідність розроблення та впровадження ефективного комплексу облікових заходів для забезпечення здійснення неперервного відтворювального процесу засобів праці та підвищення конкурентоспроможності цукрової галузі. Запропоновано витрати на капітальний ремонт засобів праці відображати за способом непрямої капіталізації, тобто зменшувати суму нарахованого зносу об’єкта, що ремонтується. Також обґрунтовано певні положення в наказі про облікову політику щодо розмежування видів відновних робіт, що стосується податкового законодавства. Враховуючи сезонність виробництва підприємств цукрової промисловості, для виконання ремонтних робіт обґрунтовано необхідність і доцільність створювати резерв на відновлення засобів праці.
The article proves necessity of developing and implementation of effective complex of accounting measures to ensure of the labor’s means reproduction process’s continuous and increasing of competitiveness in sugar industry. The author proposed the capital repair’s cost of the labors means reflect by the method of indirect capitalization, i.e. reduce the amount of depreciation of the object repaired. This method will reflect the real historical cost of the project when purchasing, it’s book value at the balance sheet date and the capital’s real value and will not conflict with the principles of financial reporting - historical (actual) cost and discretion (prevention overstated assets). Also this method does not affect the indicators efficiency of labor’s means. Certain provisions in the order of accounting policy prove for the differentiation of types of restoration work’s relating to tax law. He offers to indicate in the order of accounting policy the cost limits allocate types of reproduction works. In the article proved the necessity and expediency of creating reserve for recovery of labors means or with reflection costs on account 39 "Deferred expenses". We should to create the reserve for recovery of labors means to sugar industry enterprises with seasonal character of production. The author of the article proved the cost of current repairs write off expenses of the period. At the time of completion of the capital repairs happens the restoration of lost properties of labor’s means, but has not improved previously accepted indicators of repairable objects.

1. Міжнародні стандарти фінансової звітності 2004 [Текст]; переклад з англійської за ред. С.Ф. Голова / Федерація професійних бухгалтерів і аудиторів України. – К.: Федерація професійних бухгалтерів і аудиторів України, 2005. – 2536с.
2. Крупка, Я.Д. Облік інвестицій: монографія [Текст] / Я.Д. Крупка. – Тернопіль: Економічна думка, 2001. – 302 с.
3. Національні стандарти бухгалтерського обліку [Текст] // Все про бухгалтерський облік. – 2014.− No18. – 112 с.
4. Костюченко, В.М. Облік і аналіз діяльності групи підприємств, як єдиної економічної одиниці: монографія [Текст] / В.М. Костюченко – К.: Центр учбової літератури, 2007. – 504 с.
5. Податковий кодекс України [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2755-17.

1. Mizhnarodni standarty finansovoi zvitnosti 2004 [Text]; pereklad z anhliiskoi ed. S.F. Holova, Federatsiia profesiinykh bukhhalteriv i audytoriv Ukrainy. – K.: Federatsiia profesiinykh bukhhalteriv i audytoriv Ukrainy, 2005. – 2536p.
2. Krupka, Ya.D. Oblik investytsii: monograph [Text], Ya.D. Krupka. – Ternopil: Ekonomichna dumka, 2001. – 302 p.
3. Natsionalni standarty bukhhalterskoho obliku [Text], Vse pro bukhhalterskyi oblik. – 2014.− No18. – 112 p.
4. Kostiuchenko, V.M. Oblik i analiz diialnosti hrupy pidpryiemstv, yak yedynoi ekonomichnoi odynytsi: monograph [Text], V.M. Kostiuchenko – K.: Tsentr uchbovoi literatury, 2007. – 504 p.
5. Podatkovyi kodeks Ukrainy [Electronic resource]. – Access mode: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2755-17.