Визначено п’ять сценаріїв скорочення викидів двоокису вуглецю СО2 у металургійному виробництві та електрогенерації України на період після 2012 року. У сценаріях враховано можливість упровадження міжнародної схеми прикордонного оподаткування викидів парникових газів для експортованої продукції. Аналіз проведено шляхом порівняння структури галузевих виробничих витрат за кожним сценарієм, а також вартості довготермінової та короткотермінової адаптації до екологічних вимог торговельних партнерів. Результати свідчать про доцільність запровадження внутрішнього ринку прав на викиди парникових газів як механізму залучення внутрішніх інвестиційних ресурсів, а також про потенційну ефективність технологічних удосконалень як засобу підвищення міжнародної конкурентоспроможності металургійної продукції.
Five scenarios for post-2012 carbon dioxide emission reduction are built for Ukraininan iron and steel production and electricity sectors. The possibility of international border carbon cost adjustments for exported goods is taken into account. Sectoral cost structures as well as short- and long-term compliance costs of carbon emission control requirements, are compared across scenarios. The results suggest the potential effectiveness of internal emission rights market as a mechanism for capital acquisition, and the significant role of low-carbon technology investments for improving competitiveness of iron and steel exports.

1. Дюканов, В.Г. Механізми Кіотського протоколу: досвід та перспективи для України [Текст] / В.Г. Дюканов, О.В. Дюканова. – К.: Фенікс, 2006. – 160 с. 2. Національна стратегія України щодо спільного впровадження та торгівлі викидами. – К.: Міністерство екології та природних ресурсів, 2003. 3. Про діяльність Державного (Національного) агентства екологічних інвестицій за І півріччя 2011 року. – Київ: ДАЕК, 2011. – Режим доступу: http://www.neia.gov.ua/nature/control/uk/publish/article?art_id=128836&cat_id=110541. 4. Стан виконання проектів Спільного впровадження в Україні станом на 08.04.2011. – Київ: ДАЕК, 2011. – Режим доступу: http://neia.gov.ua/nature/control/uk/publish/article?art_id=126482&cat_id=124655. 5. Статистичний щорічник України за 2007 рік [Текст]; за ред. О.Г. Осауленка. – К: Державний комітет статистики України, 2008. – 571 с. 6. Ходико, Д.І. Галузеві СО2 -індикатори як показники міжнародної конкурентоспроможності металургійної промисловості [Текст] / Д.І. Ходико // Наукові праці Кіровоградського Науково-технічного університету, серія «Економічні науки». Випуск 19. – Кіровоград, 2011. – С. 77–83. 7. Ходико, Д.І. Оцінка галузевих показників продуктивності енергетичного фактору виробництва у промисловості України [Текст] / Д.І. Ходико // Економіка промисловості. – 2011. – №54(1). – С. 107–112. 8. Carbon 2010: Return of the Sovereign / Point Carbon. – Copenhagen: Point Carbon, 2010. 9. IEA Energy Balances of Non-OECD Member countries – Extended Balances. – Vol. 2006 release 01. – OECD, 2008. – Режим доступу: http://www.sourceoecd.org. 10. Trade Sustainability Impact Assessment for the FTA between the EU and Ukraine within the Enhanced Agreement. Final Report. – Rotterdam: Ecorys, 2007.