930.1:303.1(091):657.01; 378 (091)

історична спадщина, бухгалтерська сфера, українська еміграція, освітня міграція, Український технічно-господарський інститут позаочного навчання, Українська господарська академія в Подєбрадах, Український Вільний Університет у Мюнхені, Ревізійний Союз Українських кооператив.

Наведено узагальнені відомості про діяльність (функціонування) українських освітньо-наукових закладів в еміграції та їх співпрацю з українськими національними культурно-просвітницькими інституціями на західноукраїнських землях у 20–50-х роках XX століття. Розкрито загальну панораму (освітній ландшафт) вивчення економічних і бухгалтерських дисциплін у діаспорних закладах освіти та використання їх навчально-методичного забезпечення у тогочасних процесах фахової підготовки бухгалтерських кадрів у системі східногалицького кооперативного шкільництва й рахівничій практиці. Визначено, що доробок у бухгалтерській сфері в українських діаспорних навчально-наукових закладах у досліджуваний період відігравав роль моста-сполучника навчальних процесів Східної Галичини з європейськими досягненнями у предметній сфері. Встановлено, що українські еміграційні навчально-наукові центри зробили суттєвий внесок у тогочасний розвиток бухгалтерської освіти на західноукраїнських землях. Завдяки їх співпраці з культурно-освітніми товариствами й професійними організаціями галицького краю у сфері економічної освіти здійснювався пошук поняттєвого апарату й змісту навчання як у руслі європейських традицій, так і на засадах розвитку національної самобутності. Проаналізовано змістовно-організаційну спрямованість процесів вивчення теоретичної й практичної бухгалтерії та ревізії на різних спеціальностях досліджуваних навчальних закладів. На основі історико-генетичного аналізу побудови матеріалів посібників бухгалтерсько-контрольної сфери діаспорних навчальних закладів встановлено зіставність змісту фахової освіти з потребою бухгалтерської й контрольно-ревізійної інформації для управління системою кооперації Східної Галичини. Проведено предметно-фаховий аналіз використання у навчальному процесі досліджуваних закладів освіти тогочасних європейських досягнень у предметній сфері знань з акцентом на базові об’єкти бухгалтерського обліку, які виступали визначальними при обчисленні результативної діяльності підприємства на основі змін величини капіталу. На основі проведеного аналітичного оцінювання досліджених бухгалтерських праць визначено й обґрунтовано окремі методико-концептуальні положення, які можуть бути використані для удосконалення сучасного бухгалтерського обліку та організації внутрішнього контролю на підприємствах малого бізнесу.

1. Сорокіна О. С. Писемні джерела з історії збереження української архівної та музейної спадщини в еміграції (1920 – кін. 1980 рр.): дис. … канд. історичних наук: 07.00.06. Старобільськ, 2018. 337 с.
2. Гіптерс З. В. Економічна освіта на західноукраїнських землях: історико-педагогічний аспект. Economics management, law: Socio-economic aspects of development Collection of scientific articles. 2016. № 2. С. 208–211.
3. Кобченко К. Український технічно-господарський інститут у Регенсбурзі – Мюнхені: до історії творення національної політехніки в еміграції. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. 2016. № 1 (18). C. 26–29.
4. Сухий О. Сучасна історична наука в Україні: візії та напрямки. Україна-Європа-Світ. Міжнародний збірник наукових праць. Серія: Історія, Міжнародні відносини. 2012. № 10. С. 24–34.
5. Шайнер Г. І. Україномовні вищі школи у чеській еміграції для виховання національної економічної еліти. Вісник Глухівського національного педагогічного університету імені Олександра Довженка. 2017. № 33. С. 290–297.
6. Нестуля О. О. Борис Мартос і його праця про ревізію. Полтава: ПУЕТ, 2019. 227 с.
7. Добриловський М. Фахово-літературна чинність Української господарської Академії. Подєброди, 1932. 8 c.
8. Козловський О. Нарис історії постання, розвитку та чинності УГГІ. Український технічно-господарський інститут (1932–1952). Том ІІ. Ню-Йорк: Українська висока політехнічна школа на чужині, 1962. 272 с.
9. Українська Господарська Академія в Ч.С.Р. (Подєбради, 1922–1935) і Український Технічно-Господарський Інститут (Подєбради-Регенсбург-Мюнхен, 1932–1972). Нью-Йорк: Українська висока політехнічна школа на чужині. Видано Абсольвентами Української Господарської Академії та Українського Технічно-Господарського Інституту, 1972. 278 с.
10. Біда М. Заслуги та вклад проф. Бориса Мартоса у розвиток української вільної економічної науки. Борис Мартос. Визвольний здвиг: Бібліотека українознавства. Т. 61. Нью-Йорк-Париж-Сідней-Торонто: Наукове товариство ім. Шевченка, 1989. С. 297–311.
11. Мартос Б. Кооперативна ревізія. Львів: Ревізійний Союз Українських кооператив, 1928. 65с.
12. Ревізійний союз українських кооперативів (1904–1939 рр.). ЦДІАЛ (Центральний державний історичний архів України, м. Львів). Ф. 320, оп. 4. Спр. 87. 348 арк.
13. Коберський К. Подєбродська політехніка. Кооперативна республіка. 1932. Ч. 67–8. С. 254–258.
14. Український технічно-господарський інститут позаочного навчання. Кооперативна республіка. 1932. Ч. 9. С. 343.
15. Українська Господарська Академія в Ч.С.Р. 1922–1935 (Основні плани навчання). Ню-Йорк: Видано Абсольвентами Української Господарської Академії та Українського Технічно-Господарського Інституту. Друкарня Української Православної Церкви в СІЛА, 1959. Т. 1. 247 с.
16. Заремба О. С. Видавничо-бібліотечна інфраструктура української еміграції в Чехо-Словаччині між двома світовими війнами: дис. … канд. історичних наук: спец. 07.00.08. Київ, 2002. 203 с.
17. Горбачевський В. Курс бухгальтерії. Мюнхен: Український Вільний Університет, 1946. 115 с.
18. Івасюк І. Рахівництво кредитових товариств: форми рахівничих книг Ощадно-Позикового Товариства: збірник задач для вправ по рахівництву кредитів кооперативів. Подєбради: Видавниче товариство при Українській Господарській Академії в Ч.-С.Р., 1924. 91 с.
19. Білянси Кооператив приналежних до Ревізійного союзу Українських Кооператив у Львові, об’єднаних в окружних осередках Станиславівського воєвідства. Безплатний додаток до «Господарсько-Кооперативного Часопису», органу Ревізійного союзу Українських кооперативів. Львів: друкарня «Графія»: накладом Ревізійного союзу Українських кооперативів у Львові, 1936. 39 с.
20. Scott Dr. The Basis for Accounting Principles. The Accounting Review.1941.Vol. 16. No. 4. P. 341–349.
21. Моралевич Я. Основи рахункознавства: з лекцій читаних в Теревині на кооперативних курсах село – спілки. Терезин: Під зарадом управи курсів Української селянської спілки в Ч.-С.Р., 1924. 12 с.
22. Безкровний К. Торговельне рахівництво: курс лекцій. Подєбради: Український Технічно-Господарський інститут позаочного навчання в Подєбрадах (Чехія), 1932–1933. 201 с.
23. Димінський Р. Книговодство: курс лекцій з бухгальтерії, читаних у Пражській кооперативній школі в 1923. Прага: Видання Української селянської спілки в еміграції в Ч.-С.Р., 1924. 151 с.
24. Івасюк І. Рахівництво кооперативних товариств. Подєбради: Українська господарська академія в Ч.-С.Р., 1924. 154 с.
25. Івасюк І. Банкова справа: бланки по операціях, рахівництву та діловодству. Подєбради, 1925. 205 с.
26. Васильців М. Вступ до економічних наук з особливою увагою до критики марксизму. Спеціяльний курс для першого року занять. Мюнхен: Український Вільний Університет: Серія «Видання Інституту заочного навчання», 1949. Зошити 1–10. 167 с.

1. Sorokina O. S. Pysemni dzherela z istorii zberezhennia ukrainskoi arkhivnoi ta muzeinoi spadshchyny v emihratsii (1920 – kin. 1980 rr.). Diss. kand. ekon. nauk. Starobilsk, 2018, 337 p. [Іn Ukrainian].
2. Hipters Z. V. Ekonomichna osvita na zakhidnoukrainskykh zemliakh: istoryko-pedahohichnyi aspekt, Economics management, law: Socio-economic aspects of development Collection of scientific articles, 2016, Vol. 2, pp. 208–211. [Іn English].
3. Kobchenko K. Ukrainskyi tekhnichno-hospodarskyi instytut u Rehensburzi – Miunkheni: do istorii tvorennia natsionalnoi politekhniky v emihratsii, Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka, 2016, no. 1 (18), pp. 26–29 [in Ukrainian].
4. Sukhyi O. Suchasna istorychna nauka v Ukraini: vizii ta napriamky, Ukraina-Yevropa-Svit. Mizhnarodnyi zbirnyk naukovykh prats. Seriia: Istoriia, Mizhnarodni vidnosyny, 2012, no. 10, pp. 24–34 [in Ukrainian].
5. Shainer H. I. Ukrainomovni vyshchi shkoly u cheskii emihratsii dlia vykhovannia natsionalnoi ekonomichnoi elity, Visnyk Hlukhivskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Oleksandra Dovzhenka, 2017, no. 33, pp. 290–297 [in Ukrainian].
6. Nestulia O. O. Borys Martos i yoho pratsia pro reviziiu, Poltava, PUET, 2019. 227 p. [Іn Ukrainian].
7. Dobrylovskyi M. Fakhovo-literaturna chynnist Ukrainskoi hospodarskoi Akademii, Podiebrody, 1932. 8 р. [Іn Ukrainian].
8. Kozlovskyi O. Narys istorii postannia, rozvytku ta chynnosti UHHI [v kn.: Ukrainskyi tekhnichno – hospodarskyi instytut (1932–1952). Tom II], Niu-York: Ukrainska vysoka politekhnichna shkola na chuzhyni, 1962, 272 p. [Іn Ukrainian].
9. Ukrainska Hospodarska Akademiia v Ch.S.R. (Podiebrady, 1922–1935) i Ukrainskyi Tekhnichno-Hospodarskyi Instytut (Podiebrady – Rehensburh – Miunkhen, 1932–1972), Niu-York: Ukrainska vysoka politekhnichna shkola na chuzhyni. Vydano Absolventamy Ukrainskoi Hospodarskoi Akademii ta Ukrainskoho Tekhnichno-Hospodarskoho Instytutu, 1972. 278 p. [Іn Ukrainian].
10. Bida M. Zasluhy ta vklad prof. Borysa Martosa u rozvytok ukrainskoi vilnoi ekonomichnoi nauky [u kn.: Borys Martos. Vyzvolnyi zdvyh], Biblioteka ukrainoznavstva. Vol. 61, Niu-York-Paryzh-Sidnei-Toronto: Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1989, pp. 297–311 [in Ukrainian].
11. Martos B. Kooperatyvna reviziia, Lviv, Reviziinyi Soiuz Ukrainskykh kooperatyv, 1928. 65 p. [Іn Ukrainian].
12. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, Lviv. F. 358. Mytropolyt Sheptytskyi, op. 3. 227 p. [Іn Ukrainian].
13. Koberskyi K. Podiebrodska politekhnika, Kooperatyvna respublika, 1932, no. 7–8, p. 254 [Іn Ukrainian].
14. Ukrainskyi tekhnichno-hospodarskyi instytut pozaochnoho navchannia, Kooperatyvna respublika, 1932, no. 9, p. 343 [in Ukrainian].
15. Ukrainska Hospodarska Akademiia v Ch.S.R. – 1922–1935. [Osnovni plany navchannia] – Niu-York: Vydano Absolventamy Ukrainskoi Hospodarskoi Akademii ta Ukrainskoho Tekhnichno-Hospodarskoho Instytutu, Drukarnia Ukrainskoi Pravoslavnoi Tserkvy v SILA, 1959. Vol. 1, 247 p. Ukrainska hospodarska academia u Ch.S.R. (1922–1959). New York, 248 p. [Іn Ukrainian].
16. Zaremba O. S. Vydavnycho-bibliotechna infrastruktura ukrainskoi emihratsii v Chekho-Slovachchyni mizh dvoma svitovymy viinamy: diss. kand. istor. nauk. Kyiv, 2002, 203 p. [Іn Ukrainian].
17. Horbachevskyi V. Kurs bukhhalterii, Miunkhen, Ukrainskyi Vilnyi Universytet, 1946. 115 p. [Іn Ukrainian].
18. Ivasiuk I. Rakhivnytstvo kredytovykh tovarystv: formy rakhivnychykh knyh Oshchadno – Pozykovoho Tovarystva, zbirnyk zadach dlia vprav po rakhivnytstvu kredytiv kooperatyviv, Podiebrady, Vydavnyche tovarystvo pry Ukrainskii Hospodarskii Akademii v Ch., 1924. 91 p.[ Іn Ukrainian].
19. Biliansy Kooperatyv prynalezhnykh do Reviziinoho soiuzu Ukrainskykh Kooperatyv u Lvovi, obiednanykh v okruzhnykh oseredkakh Stanyslavivskoho voievidstva, orhanu Reviziinoho soiuzu Ukrainskykh kooperatyviv. Lviv, drukarnia Hrafiia, 1936. 39 p. [Іn Ukrainian].
20. Scott Dr. The Basis for Accounting Principles.The Accounting Review,1941, vol. 16, no. 4, рр. 341–349 [in English].
21. Moralevych Ya. Osnovy rakhunkoznavstva (z lektsii chytanykh v Terevyni na kooperatyvnykh kursakh selo - spilky), Terezyn, Pid zaradom upravy kursiv Ukrainskoi selianskoi spilky v Ch.S.R., 1924. 12 p. [Іn Ukrainian].
22. Bezkrovnyi K. Torhovelne rakhivnytstvo: (kurs lektsii), Podiebrady, Ukrainskyi Tekhnichno-Hospodarskyi instytut pozaochnoho navchannia v Podiebradakh (Chekhiia),1932-1933. 201p. [in Ukrainian]
23. Dyminskyi R. Knyhovodstvo: kurs lektsii z bukhhalterii, chytanykh u Prazhskii kooperatyvnii shkoli v 1923, Praha: Vydannia Ukrainskoi selianskoi spilky v emihratsii v Ch.S.R., 1924. 151 p. [Іn Ukrainian].
24. Ivasiuk I. Rakhivnytstvo kooperatyvnykh tovarystv, Podiebrady, Ukrainska hospodarska akademiia v Ch.S.R., 1924. 154 p. [Іn Ukrainian].
25. Ivasiuk I. Bankova sprava: blanky po operatsiiakh, rakhivnytstvu ta dilovodstvu, Podiebrady, 1925. 205 p. [Іn Ukrainian].
26. Vasyltsiv M. Vstup do ekonomichnykh nauk z osoblyvoiu uvahoiu do krytyky marksyzmu. Spetsiialnyi kurs dlia pershoho roku zaniat, Miunkhen, Ukrainskyi Vilnyi Universytet: Seriia Vydannia Instytutu zaochnoho navchannia, 1949. Zoshyty 1–10. 167 p. [Іn Ukrainian].